Esszimmer mit zwei Pendelleuchten aus Holz und Blick ins Grüne

ArbeitsweiseHow I work

Wo Mensch und Raum zusammenfinden.Where people and space come together.

Ich bin Architektin ETH und habe acht Jahre lang ein Einrichtungshaus geführt. Seit 2018 gestalte ich Räume für private Bauherrschaften und Unternehmen: Häuser und Wohnungen, Büros, Praxen, Hotellerie. Der Anspruch ist derselbe, unabhängig von der Grösse: Der Raum soll gut aussehen und sich gut anfühlen. Spürbar schön.I am an ETH architect and ran a furnishing house for eight years. Since 2018 I have designed spaces for private clients and companies: houses and apartments, offices, practices, hospitality. The standard is the same, whatever the size: the space should look good and feel good. Beautiful in a way you can feel.

Dafür muss ich zwei Dinge genau kennen: den Raum und die Menschen, die ihn nutzen. Den Raum: Licht, Proportion, Material, Akustik, die Architektur und ihre Grenzen. Die Menschen: wie sie leben oder arbeiten, was sie brauchen, was sie behalten wollen, wofür sie stehen. Dazwischen baue ich die Brücke: eine Gestaltung, die zur Architektur passt und zu Ihnen.For that I need to know two things precisely: the space and the people who use it. The space: light, proportion, material, acoustics, the architecture and its limits. The people: how they live or work, what they need, what they want to keep, what they stand for. Between the two I build the bridge: a design that fits the architecture and fits you.

Raum und MenschSpace and people

RaumSpace

Architektur, Materialien, Licht. Konkret: Proportionen und Blickachsen, Tageslicht im Verlauf des Tages, Boden, Decke, Akustik, Bestand und Technik.Architecture, materials, light. In practice: proportions and sightlines, daylight through the day, floor, ceiling, acoustics, existing fabric and building services.

MenschPeople

Geschichte, Vorlieben, Wahrnehmung. Konkret: Alltag und Abläufe, Gewohnheiten, Geschmack, was bleiben soll. Bei Unternehmen: Ihre Kultur und Ihre Marke, die der Raum zeigen soll, bevor jemand spricht.History, preferences, perception. In practice: daily routines, habits, taste, what should stay. For companies: your culture and your brand, which the space should show before anyone speaks.

Drei SchritteThree steps

BestandesaufnahmeTaking stock

Ich komme zu Ihnen und nehme mir Zeit, je nach Objekt einen halben Tag oder mehr. Wir gehen durch alle Räume, vor Ort oder am Plan. Sie erzählen, ich frage nach Abläufen, Gewohnheiten und Zielen. Dann beobachte ich allein im Raum: wo man sich aufhält, wie das Licht fällt, was stört und was trägt. Sie erhalten eine schriftliche Analyse mit Massnahmen in klarer Reihenfolge.I come to you and take my time, half a day or more depending on the project. We go through every room, on site or on the plans. You talk, I ask about routines, habits and goals. Then I observe alone in the space: where people linger, how the light falls, what disturbs and what carries. You receive a written analysis with measures in a clear order.

DesignDesign

Aus der Analyse wird ein Konzept: Grundriss und Zonen, Licht, Material- und Farbwelt, Bestand und Neues, Kostenrahmen und Zeitplan. Ich arbeite mit Plänen und mit echten Mustern im Raum, bei Tageslicht und am Abend. Wir besprechen, justieren und entscheiden in klaren Schritten, bis das Design steht und jede Entscheidung gefallen ist. Erst dann wird bestellt.The analysis becomes a concept: floor plan and zones, light, materials and colours, existing pieces and new ones, budget and schedule. I work with plans and with real samples in the space, in daylight and in the evening. We discuss, adjust and decide in clear steps, until the design stands and every decision is made. Only then do we order.

UmsetzungRealisation

Offerten werden eingeholt und verglichen, die Aufträge an bewährte Handwerksbetriebe vergeben. Termine werden geplant, Möbel und Ausstattung bestellt, die Gewerke koordiniert und die Ausführung vor Ort begleitet. Was sich unterwegs ändert, wird gemeinsam entschieden. Sie haben durchgehend eine Ansprechperson, bis zur schlüsselfertigen Übergabe.Quotes are obtained and compared, and the contracts awarded to proven craft businesses. Schedules are planned, furniture and fittings ordered, the trades coordinated and the work on site accompanied. Whatever changes along the way is decided together. You have one point of contact throughout, up to the turnkey handover.

Jeder Raum beginnt mit einem Gespräch.Every space begins with a conversation.

info@andreaseiler.ch Oder mit einer Analyse beginnenOr begin with an analysis