DatenschutzPrivacy

Stand: November 2026Last updated: November 2026

1. Verantwortliche Stelle1. Controller

Andrea Seiler AG, Hinterbergstrasse 15, 6330 Cham, SchweizSwitzerland
info@andreaseiler.ch

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten wir beim Besuch dieser Website bearbeiten. Grundlage ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit anwendbar, berücksichtigen wir auch die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).This privacy policy explains which personal data we process when you visit this website. It is based on the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP). Where applicable, we also take the EU General Data Protection Regulation (GDPR) into account.

2. Hosting und Server-Logfiles2. Hosting and server log files

Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch technische Daten erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie die verweisende Website. Diese Daten dienen der Sicherstellung des Betriebs, der Sicherheit und der Fehleranalyse und werden nach kurzer Zeit gelöscht.When you access this website, the hosting provider automatically records technical data: IP address, date and time of access, page requested, browser and operating system used, and the referring website. This data is used to ensure operation, security and error analysis and is deleted after a short time. Die Website wird bei einem Hosting-Anbieter mit Standort in der Schweiz betrieben; die Server stehen in der Schweiz. Der Anbieter bearbeitet diese Daten ausschliesslich in unserem Auftrag.This website is hosted by a provider based in Switzerland; the servers are located in Switzerland. The provider processes this data solely on our behalf.

3. Cookies und lokale Speicherung3. Cookies and local storage

Diese Website setzt ohne Ihre Einwilligung keine Tracking-Cookies. Im lokalen Speicher Ihres Browsers werden nur Ihre Sprachwahl (Deutsch oder Englisch) und Ihre Entscheidung zur Statistik (Abschnitt 8) abgelegt, damit beides beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Diese Angaben verlassen Ihr Gerät nicht und können jederzeit über die Browser-Einstellungen gelöscht werden. Cookies von Google Analytics werden erst gesetzt, wenn Sie im Hinweis am unteren Bildschirmrand zustimmen.This website sets no tracking cookies without your consent. Your browser's local storage only holds your language choice (German or English) and your decision on statistics (section 8) so that both are retained on your next visit. This information never leaves your device and can be deleted at any time via your browser settings. Google Analytics cookies are only set once you agree in the notice at the bottom of the screen.

4. Schriften4. Fonts

Diese Website verwendet die Schrift Futura PT über den Dienst Adobe Fonts der Adobe Systems Software Ireland Limited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irland. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die Schriftdateien von Servern von Adobe. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Adobe übermittelt; Adobe setzt dafür nach eigenen Angaben keine Cookies und verwendet die Daten nur zur Bereitstellung der Schriften und zur Abrechnung der Nutzung. Die Einbindung erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung der Website. Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von Adobe Fonts. Als Ersatzschrift ist zusätzlich die Schrift Jost auf unserem eigenen Server hinterlegt.This website uses the typeface Futura PT via the Adobe Fonts service of Adobe Systems Software Ireland Limited, 4–6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Ireland. When you open a page, your browser loads the font files from Adobe servers, which transmits your IP address to Adobe; according to Adobe, no cookies are set and the data is used only to deliver the fonts and to account for their use. The fonts are embedded in the interest of a consistent and appealing presentation of the website. Further information: Adobe Fonts privacy policy. The typeface Jost is also stored on our own server as a fallback.

5. Kontaktaufnahme5. Contact

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (Name, Kontaktangaben, Inhalt der Anfrage) ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Abwicklung eines allfälligen Auftrags. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, sofern dies nicht zur Vertragserfüllung notwendig ist.If you contact us by email or telephone, we process the data you provide (name, contact details, content of your enquiry) exclusively to answer your enquiry and to process any resulting assignment. The data will not be passed on to third parties unless this is necessary for the performance of the contract.

6. Externe Links6. External links

Diese Website enthält Links zu Websites Dritter (z. B. Instagram, LinkedIn, KAYND, Google Maps). Beim Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.This website contains links to third-party websites (e.g. Instagram, LinkedIn, KAYND, Google Maps). When you click on them, the privacy policy of the respective provider applies.

7. Ihre Rechte7. Your rights

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Personendaten sowie auf deren Berichtigung oder Löschung. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte Adresse.You have the right to information about the personal data we hold about you, as well as to its correction or deletion. Please contact the address given above.

8. Google Analytics und Google Ads8. Google Analytics and Google Ads

Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland («Google»). Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Techniken, um auszuwerten, wie Besucherinnen und Besucher diese Website nutzen (aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähre Herkunft, verwendetes Gerät, Klicks auf Kontakt-Links). IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert; die Berichte enthalten keine Angaben zu einzelnen Personen. Die Daten werden in der Regel 14 Monate aufbewahrt. Sie können an Server von Google in den USA übermittelt werden; Google LLC ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.With your consent, we use Google Analytics 4, a web analytics service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland («Google»). Google Analytics uses cookies and similar techniques to evaluate how visitors use this website (pages viewed, time spent, approximate origin, device used, clicks on contact links). Google Analytics 4 does not store IP addresses and the reports contain no information about individual persons. Data is usually retained for 14 months. It may be transferred to Google servers in the USA; Google LLC is certified under the Swiss-U.S. Data Privacy Framework.

Wir nutzen diese Auswertungen auch, um den Erfolg von Anzeigen bei Google Ads zu messen (zum Beispiel, ob nach einem Klick auf eine Anzeige eine Kontaktaufnahme erfolgte). Eine Zuordnung zu Ihrer Person findet dabei nicht statt.We also use these evaluations to measure the success of Google Ads campaigns (for example, whether a contact followed a click on an ad). No attribution to you as a person takes place.

Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden: Einstellung zur Statistik ändern. Ohne Einwilligung werden keine Daten an Google Analytics übermittelt. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.Consent is voluntary and can be withdrawn at any time: change your statistics setting. Without consent, no data is transmitted to Google Analytics. Further information: Google's privacy policy.

9. Änderungen9. Changes

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website publizierte Fassung.We may amend this privacy policy at any time. The version published on this website applies.